Lewandowski i Piszczek ......... Polska jest faworytem grupy - Reprezentacja U20 - Artykuły

Eddie: Powiedz nam kilka słów o sobie.Czym się zajmujesz,interesujesz ?Jakie jest twoje hobby?

Junnja: Przede wszystkim nie jestem rodowitym Japończykiem, ale urodziłem się we Francji wiele, wiele lat temu. Jestem ojcem trójki dzieci, mieszkam w Kyoto od wielu lat i lubię spędzać czas z rodziną. Odnośnie Hattricka to gram od 2002 roku (prawie 13 lat). Tłumaczyłem stronę na japoński (pierwszy japoński LA), aby zainteresować grą więcej ludzi i przez jakiś czas to działało. Jestem prawdopodobnie tym graczem, który spotkał najwięcej japońskich graczy Hattricka.

J: Wielu Japończyków wie cokolwiek o Polsce, ale zależy to od indywidualnych doświadczeń. Najpopularniejsi polscy piłkarze to Lewandowski i Piszczek. Jest również teoria o tym, że to zimny kraj (śmiech). Śmieszny filmik jeśli tego nie widzieliście:

E: Ostatnie mistrzostwa świata u-20 rozgrywane w Rumunii nie ułożyły się pod dyktando reprezentacji Japonii.Co było przyczyną tak słabego występu ?

J: Było wiele przyczyn. Brak idealnych zawodników, trudne losowanie znajdują się wśród nich.

E: Jakie nadzieje wasza społeczność wiąże z mistrzostwami w których tych poprowadzisz młodzieżówkę Japonii ?

J: Dobrze się bawić. Japońscy gracze chcieliby więcej informacji po japońsku o reprezentacji U20. Największe zainteresowanie jest wśród zagranicznych graczy posługujących się angielskim i z tego powodu nie jest to zabawne dla Japończyków. Mam nadzieję, że uda mi się zainteresować i rozbawić więcej graczy z Japonii.

J: Moim zdaniem około 20 osób. Jesteśmy małym krajem i dodatkowo straciliśmy dużo graczy.

J: Trudne pytanie. Myślę, że Polska jest faworytem. USA, Luksemburg oraz Tajwan są również dobrze przygotowane.

J: Dowcipniś! Mogę powiedzieć, że miło iż odpowiedział na pytania z mojego wywiadu.

E: Polskie porzekadło mówi że dwa razy do tej samej rzeki się nie wchodzi, byleś już selekto Japonii co Cię skłoniło do ponownego kandydowania, gdzie znalazłeś motywację?

J: Byłem selekcjonerem wiele lat temu – właściwie to byłem pierwszym żywym selekcjonerem U20 budującym ten zespół od zera. Nie planowałem ponownie startować, ale przez ostatni rok rozmawiałem z wieloma graczami, którzy domagali się zmian. Poprzednie wybory przegrałem jednym głosem, ale tym razem miałem znacznie więcej wsparcia. Tak więc postaram się, aby gracze odczuli zmianę na plus.

E: Czemu jako miejsce powstania II klubu wybrałeś Francję, a nie jakiś bardziej egzotyczny kraj gdzie w teorii łatwiej o sukces?

J: Ze względu na dwie rzeczy: Chciałem spróbować w dużym kraju (to było przed odplywem graczy) i dlatego, że urodziłem się we Francji. Innym rozwiązaniem mogło być tylko otwarcie drugiej drużyny w Japonii, szczególnie że już udało mi się tu odnieść wiele sukcesów przez te lata.

E: Polska druzyna U-20 ma pewnego rodzaju przesąd z pierwszą kolejką :)
A mianowicie , jeśli wygrywamy mecz to nie przechodzimy eliminacji a jak przegramy to awansujemy z pierwszego miejsca . Jak ustawisz swoją drużynę do naszych zabobonów ?

J: Hmm, byłbym szczęśliwy gdybyście dali mi wygrać ten mecz a później wygrali grupę (^^; ). Pierwszy mecz jest zawsze szczególny, ze względu na zgadywankę, podchody intelektualne i brak rozegranych spotkań.

E: Jeden z naszych ex-GM mieszkał w Japonii a później w Wielkiej Brytanii i ponownie w Japonii. Jego zdaniem Europejczycy są bardzo niegrzeczni. Jakie jest Twoje zdanie? Czy Japończycy są tacy ułożeni czy Europejczycy tacy nieułożeni?

J: Mmmm, to jest bardzo złożona sytuacja i wiele możnaby powiedzieć. Podstawą jest inne tło kulturowe i faktycznie Japończycy wydają się grzeczniejsi od Europejczyków przy pierwszym poznaniu. Nie jest to jednak regułą. Japończycy potrafią być bardzo niegrzeczni tak jak i Europejczycy potrafią być grzeczni. Wielka Brytania jest trudnym miejscem do życia przede wszystkim ze względu na jedzenie (^,-)

Eddie: Tell us something more about you. What are you doing, what you are interested in, do you have any hobby?

Junnja: First of all, I am not native Japanese, but was born in France, many many years ago.
I am a father of 3 children, living in Kyoto for many years, and I like to be with my family.
In Hattrick, I have playing since 2002 (almost 13 years!). I have been translating the website in Japanese (first Japanese LA) to attract more Japanese users, and it did work for a while. Probably I am the one person who has met the most Hattrick managers in Japan.

E: What the typical Japanese know about Poland? What is coming first to your heads when you think about Poland?

J: Many Japanese people know something about Poland, but it differs from people's experience.
Famous soccer players here are Lewandowski and Piszczek.
There is also an idea of cold country (haha)

A funny link if you have not seen it:
https://www.youtube.com/watch?v=8Xe4msvvSHo

E: In the last WC in Romania was not ideal for Japan. What was the reason of the weaker performance?

J: There have been many reasons. Not ideal players and hard draw were among these reasons. The coach had a hard time.

E: What is the community expectation for U20 Japan team managed by yourself?

J: Have fun \(^o^)/
The Japanese players want to have more information in Japanese, and about the U20 life. Most interest is from foreign players and in English, so it is not fun for Japanese users.
I hope I can make it more fun for the Japanese community.

E: How many users in Japan are involved, interested in the National Teams?

J: I would say probably around 20 people. We are a small community and have lost many users...

E: Which teams in your opinion will finish in the first and second positions in our group?

J: Hard question. I think Poland is favourite. USA, Lëtzebuerg and Taipei are also well prepared.

E: Did you already arranged "pic-deal" with Snowid?

J: Joker! I can say he kindly answered my questions for interview!

E: We say "never walk twice to the same river". You were already U20 coach. What motivated you to stand for the position again?

J: I have been a coach many years ago - actually the first "real" coach for the U20, building from nothing.
I didn't plan a second U20 time, but I have been talking over the last year with many Japanese users who want some change.
I lost the last election for 1 vote, but this time I got more support. So I will try to make it better for them this time.

E: Why did you open your second team in France instead of any exotic country where theoretically is much easier to success?

J: Because of two things: I wanted to be in a big country (that was obviously before number of users go down everywhere...)
And because I was born in France.
The only other option in my mind was to open a second team in Japan, especially as I already have had lots of success over the years.

E: We have superstition about the first week matches :) If we win then we are not qualified but if we lose we win the group. How would you prepare your team knowing about it?

J: Well, I would be happy if you let me win and you finish 1st of the group (^^; )
First game is always special because of guessing and mind games from the empty roster.

E: One of our ex-GMs used to live in Japan then UK and then back to Japan. In his opinion Europeans are quite rude. What is your opinion? Is Japanese culture so polite or European so rude?

J: Mmmm, it is a complex matter and there is much to say about it.
Basically, the cultural background very different, and indeed Japanese people seem more polite than European at first time.
But this is not always true. Japanese people can be very rude as well, and European can be very polite too!
UK is a difficult country to live mostly because of bad food (^,-)

Thank you for your questions, and best of luck for the qualification group!

E: Thank you for your time and wish you best of luck too.