Junnja: Witaj Snowid,

Zbliżamy się do pierwszego spotkania w tych kwalifikacjach. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko krótkiemu wywiadowi. Będzie opublikowany na japońskim forum (po japońsku i angielsku).

Snowid: To dla mnie zaszczyt. Historia oraz kultura japońska fascynowały mnie od zawsze. Jest moim marzeniem, aby pewnego dnia odwiedzić ten piękny kraj, o którym wiele czytałem.

J: Gratuluję wygranej w wyborach. Czy to Twoja pierwsza wygrana elekcja i jak się czujesz prowadząc U20 Twojego kraju? Co doprowadziło Cię do tej pozycji?

S: Nigdy dotąd nie byłem selekcjonerem, ale lubię nowe wyzwania. To ekscytujące doświadczenie. Kiedy możesz być trenerem zespołu, który kochasz, jesteś szczęśliwy. Jestem pełen entuzjazmu. Chcę, aby reprezentacja była miejscem, które wiąże się ze świetną atmosferą, Chcę prowadzić nas naprzód. Mam nadzieję, że moje pozytywne myślenie nas nie zepsuje ;) 

J: Jakie są cele Polski w kwalifikacjach U20?

S: Ostatnie kwalifikacje nie były dla nas udane, dlatego tym razem przystępujemy bez presji. Chcemy cieszyć się grą.

J: Co myślisz o terminarzu? Jesteś zadowolony z pierwszego meczu z Japonią?

S: Jestem zadowolony, że zagramy z Japonią. Jest to start pełen emocji, jednak ciężki, ponieważ Japonia z nowym selekcjonerem będzie miała ducha zwycięstwa. Życzę każdej drużynie jak najlepiej w tym sezonie i mam nadzieję, że wszyscy damy z siebie wszystko, aby uatrakcyjnić mecze dla każdego fana na świecie.

J: Co myślisz o reprezentacji U20 Japonii i jak dobrze (źle?) Twoim zdaniem poradzimy sobie tym razem?

S: Za każdym zespołem stoi trener, który go prowadzi. Myślę, że Japonia jest w stanie grać lepiej, ponieważ ma dobrego trenera.

J: Z góry dziękuję za udzielone odpowiedzi.

S: Pozdrawiam wszystkich w Japonii. Będę trzymał za Was kciuki! Ale nie z Polską ;)

Junnja: Hi Snowid,

We are getting closer to our first encounter for this qualification :-)
I hope you do not mind answering my small interview. This will be published in the Nippon forum (English/Japanese)

Snowid: "Hi,

I am so flattered. History of Japan and it own culture was always fascinating me and I hope to visit your country one day. I read a lot about Japan.

J: Congratulations on your election. Is it your first experience, and how does it feel to be in charge of your nation's U20 team? What brought you into the position?

S: I was never national coach before but I like new challenges. It should be exciting experience. It makes you happy when you can lead the team you love. I am very enthusiastic person. I want U20 NT to be the place with that special atmosphere. I want us to progress. I hope my very positive attitude will not make us worst.

J: What are Poland's aims for this U20 WC?

S: The last qualification was not good for us so we don't feel the pressure. We just want to enjoy the game.

J: What is your though about the fixtures? Happy to play Japan in the first round?

S: I am happy to play against Japan in the first match. It will be very emotional start but also pretty hard because Japan with a new coach will be very hungry of wins. I wish every team very well in this competition and I hope everyone will do everything to make it as exciting for the fans across the World as possible.

J: What do you think about Japan team, and how well (bad?) do you think it will do this time around?

S: There is a coach behind every team. I think Japan can play better with new very skilled coach.

J: Thanks a lot in advance for your kind answers!

S: I say hello to everyone in Japan. I will cross fingers for Japan but not against Poland ;)